Respondam as questões acessando o link abaixo:
https://forms.gle/cej1YgyxwjNmKa2E7
Pandemia do corona vírus e o
estrangeirismo
A
língua é um organismo vivo, está em constante evolução e se adapta aos
contextos socioculturais. Com a pandemia do corona vírus novas palavras
estrangeiras foram introduzidas ao nosso vocabulário, e os falantes já estão se
acostumando com os termos e adaptando-se à elas.
O mundo passa por um momento
único. Lockdown, quarantine, Pandemic,
outbreak são algumas das expressões em inglês utilizadas para descrever as
mais diversas situações do nosso dia a dia. Essa incorporação do idioma estrangeiro faz parte da
globalização e é uma demonstração de que este processo não está restrito aos
setores econômicos, políticos e sociais, como também adentra na educação e no
cotidiano das pessoas, principalmente pelo consumo intenso das mídias, como
televisão e redes sociais
Segue alguns termos com o
significado de acordo com a realidade atual:
·
Lockdown
·
No sentido literal a expressão significa bloqueio.
Um protocolo de emergência que geralmente impede que pessoas ou informações
saiam de uma área. O protocolo geralmente só pode ser iniciado por alguém em
uma posição de autoridade.
·
Quarantined mode on
·
No sentido literal a expressão significa modo de
quarentena ativada. Período durante o qual um animal ou pessoa que pode ter uma
doença é mantido longe de outras pessoas ou animais para que a doença não possa
se espalhar.
·
Outbreak
·
Expressão que significa surto. Um momento em que
algo começa repentinamente, especialmente uma doença ou outra coisa perigosa ou
desagradável.
·
Pandemic
·
Essa é a mais fácil, mas não poderia faltar. No
sentido literal a palavra significa pandemia. Uma pandemia é uma epidemia de
doença infecciosa que se espalha entre a população localizada numa grande
região geográfica como, por exemplo, um continente, ou mesmo o Planeta Terra.
·
Lives: Transmissão
ao vivo dos artistas durante a pandemia.
·
Home
office que deveria ser Work from Home: trabalhar de casa
·
Take away: para descrever a retirada de refeições em restaurantes
para consumo em casa.
·
Delivery: que
significa entrega em domicílio.
·
Fake
News: notícia falsa
·
Stay
home: fique em casa
·
Use
mask: use máscara
·
Wash
your hands: lave suas mãos
Nenhum comentário:
Postar um comentário